-
MARSEILLEDISCOVER
-
In the Petirama of La Friche la Belle de MaiDuring their two weeks residency at the Goethe-Institut Marseille and as part of the Bauhaus' 100th anniversary celebrations, the trio of designers Borie, Lee and von Roeder will meet the Bauhaus and Marseille in the context of material reality - the Bauhaus, emblematic symbol of modern design, and Marseille, a city where, throughout its history, various ethnographic cultures have been fused. During seven days of preparation, they collect about 50 objects from citizens of Marseille through an open call and then transform them together with the citizens into fictional Bauhaus artefacts during a three-day performance. The transformation process takes place both visually and aesthetically, but also conceptually. The designers therefore create in advance a catalogue of concepts, shapes, colours and materials from the Bauhaus school and use it as a set of rules and inspiration. During the performance, the results from the workshop will turn into an exhibition of transformed objects – unknown everyday objects and contemporary life that try to resemble famous and emblematic Bauhaus artefacts. Through this act, they wish to question the influence, impact and importance of emblematic and famous movements of modern design and contrast them with the products of contemporary everyday life that are value to the inhabitants of both cities. The trio of designers Anais Borie (FR), Aram Lee (KOR) and Ottonie von Roeder (GER) is based in the Netherlands and Germany, working from time to time on speculative, critical and performing projects. Their current projects were « Dream Factory », a performance at Dutch Design Week 2016, and the series « Inside Out » in collaboration with the Zuiderzeemuseum in Enkhuizen and at the Forecast Platform in « Haus der Kulturen der Welt Berlin » with « Kunstgewerbemuseum », « Museum der Dinge » and « Bröhanmuseum ».Exhibition and Performance31 MAY - 2 JUNE 2019VIEW PROJECTM
-
Du 31 mai au 2 juin 2019 - @La Friche la Belle de Mai Une production du Goethe-Institut de MarseilleAPPEL À PARTICIPATION - ATELIER PARTICIPATIFSous le titre "Inside Out" le trio international de designers Anais Borie, Aram Lee et Ottonie von Roeder lancent l’invitation aux Marseillais·es de participer à un atelier de transformation d’objets du quotidien en « objets Bauhaus ». A l'occasion du 100e anniversaire de Bauhaus, une institution historique et emblématique du développement de l'art moderne, les trois artistes proposent de transposer la réalité matérielle du Bauhaus dans le contexte actuel de la ville de Marseille.Pendant le weekend du 1er juin tous les citoyens marseillais sont invités à apporter un objet issu de leur univers quotidien à la Friche. Dans le cadre du laboratoire de transformation inventé par les trois artistes, l'enjeu sera de réinventer les formes et les structures pour parler de la place qu'occupent ces choses dans la vie de leurs propriétaires. Le processus de transformation se déroule à la fois sur le plan visuel et esthétique, mais également sur le plan conceptuel. Un catalogue de concepts, de formes, de couleurs et de matériaux de l’école du Bauhaus sera donc créé à l’avance et sera utilisé comme ensemble de règles et d’inspiration. Pendant la représentation, les objets sortis de l’atelier seront présentés sous forme d'une exposition inédite qui évoque l’esthétique des artefacts iconiques du Bauhaus.Plus d'informations ici: https://bit.ly/2GID4keHoraires de l'atelier au Petirama de la Friche:Ven. 31.5., 14.00-18.00
Sam. 1.6., 12.00-22.00
Dim. 2.6., 11.00-18.00Si vous souhaitez participer à l’atelier et y faire transformer votre objet:
Envoyez nous un mail à : marseille-culture2@goethe.de en précisant l’horaire de votre rendez-vous.La transformation d’un objet durera environ une heure. Tous les objets transformés seront exposés dans l’espace Petirama à La Friche la Belle de Mai. Les objets pourront ensuite être récupérés dimanche après 18h00.